COURSE monthault 2009